News

ECC 2010 Champéry: 2ter Tag, Sonntag 5. Dezember 2010

Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 07. Dezember 2010 um 01:04 Uhr Geschrieben von: Serge Lusser

Die Uhr zeigt wiederum 10:10h an, was bedeutet, dass ich mein Frühstück nun definitiv verpasst habe. Heute gibt es nur drei Runden in Champéry, womit ich am Nachmittag Monthey eine Besuch abstatten werde.

Die erste Halbzeit der Damen ist schon rum, doch was hier gespielt wird macht den Schweizern keine Freude. Im fünften End haben die Schweizerinnen die Möglichkeit zwei Steine zu schreiben, doch statt dessen flutscht der Stein vorbei und somit schreiben die Schottinnen einen Stein. Es steht 4:1 für Schottland - noch ist Polen nicht verloren!

Das Spiel geht länger wie gedacht. Nach 10 Ends rutschen die Schweizerinnen erhobenen Hauptes als Verliererinnen mit 5:6 von Eis und dies auch nur, weil Mrs. Muirhead ihren letzten Stein perfekt brachte.

Ich sage nochmals kurz Hallo bei den Jungs von der Statistik; die hatten gestern irgend ein Problem mit Ihrer Webseite. Nach deren Schilderung schaue ich mir das einmal genauer an und entscheide den Jungs zu helfen. Was ursprünglich nur als eine kleine Sache gedacht war, entpuppt sich als eine 12h Übung. Um 0:30h verlassen wir die Halle und seit neuestem werden die online Resultate von jobs.ch Servern ausgeliefert - Danke an meinen grosszügigen Arbeitgeber!

Von den Spielen nehme ich nur noch am Rand etwas wahr. Die Schweizer gewinnen ihr Spiel des Tages gegen Schweden dank einem perfekten letzten Stein von Christoph Schwaller, welcher zu zwei zählenden Steinen führt, mit 7:6. Mirjam Ott spielt am Abend auch wieder besser und gewinnt gegen Littauen mit 8:4.

ECC 2010 Champéry: Curling Eurpameisterschaft 2010 in Champéry

Zuletzt aktualisiert am Montag, den 20. Dezember 2010 um 00:42 Uhr Geschrieben von: Serge Lusser

Ich berichte Euch täglich vom Spielgeschehen und dem Ablauf der Curling EM 2010 in Champéry. Den neuesten Bericht findet Ihr jeweils im Newsbereich zuoberst in der Webseite. Weitere Informationen findet ihr auf der
--> offiziellen Homepage http://www.ecc2010.ch
--> Resultate (von jobs geliefert ) http://ecc.curlit.com

ECC 2010 Champéry: Der erste Spieltag (Samstag 4. Dez. 10)

Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 07. Dezember 2010 um 01:12 Uhr Geschrieben von: Serge Lusser

Nachdem ich um 5:30h von den eifrigen Curlingspielerngeweckt wurde, verschlafe ich und wache erst um 10h wieder auf. Per Turbostürme ich durch das Badezimmer zum Frühstück, erhalte dort noch einen Saft mitEspresso und in die Halle um gerade noch den Sieg der Schweizerinnen zuverpassen.  Ich niste mich imPresszentrum ein und beginne mit der Schreibarbeit.

Als Gast bin ich nirgends eingeplant und somit vermisst michauch niemand. So geniesse ich die Spiele der Herren der Gruppe A. Es wird hartgekämpft. Schweden bekundet Mühe mit den gut aufspielenden Holländern; imdritten End misslingt dem Holländischen Skip der letzte Stein. Anstelle 1:1lautet das Resultat 1:3. Anschliessend gewinnen die Schweden das Spiel danndoch noch souverän. Beim Spiel Schweiz gegen Frankreich starten die Schweizerstark, vergeben jedoch gute Chancen in den ersten zwei Ends. Die Franzosenwittern Sommerluft und spielen sich in einen wahren Spielrausch, während dasTeam um Christof Schwaller immer mehr Mühe bekundet. Im 8. End werden beimSpielstand 8:1 für Frankreich die Hände geschüttelt. Die Spielerstatistikspricht Wände, konnten sich das Frontend der Schweizer noch knapp durchsetzen,sieht es beim Backend verheerend aus. Die französische Nummer 4 Tony Abgibousterreichte 94% und die Nummer 3 welche auch als Skip spielte, Thomas Dufourganze 70%. Bei den Schweizern lauten die entsprechenden Zahlen 66% und 63%, dasollte noch etwas Potential vorhanden sein!

Die Deutschen machten mit den Russen, mit welchen ich dasHotel teile, kurzen Prozess und gewannen nach 6 Ends 7:2. Norwegen undSchottland spielen als gäbe es die Freegard-Zone nicht und liefern sich dieersten 5 Ends eine Take-out Schlacht. Nicht sehr spannend. Es reichen Norwegenzwei zweier Ends um das Spiel 4:1 zu gewinnen. Die sehr stark aufspielendenTschechen fordern die Dänen aus ihrer Reserve heraus. Nach dem 9ten End lautetdas Resultat 7:6 zu Gunsten der Tschechen und zusätzlich haben diese auch nochden letzten Stein. War es Unerfahrenheit, Überheblichkeit oder schlichtNervosität der Tschechen, welche im letzten End so viel Fehlsteine produziertenwie sonst in keinem End. Es gelingt den Dänen dank einem perfekten End 2 Steinezu klauen uns so das Spiel noch sozusagen auf der Ziellinie zu drehen.

Inzwischen sind mir einige Wädenswiler über den Weg gelaufenund wir geniessen sogleich leckere Sandwichs mit ein bisschen Weisswein undzusätzlichem Aufschnitt. Die Verpflegung im Restaurant war lecker und schnell.Im Take-out Zelt ist der Essensablauf noch nicht auf der Höhe des Ansturms undes bilden sich jeweils eine lange Schlange. Hier gibt es sicher nochVerbesserungsbedarf. Erinnert mich irgendwie an die Eröffnung der neuen Eishockehallein Zug.

 

Die zweite Runde der Damen sieht insgesamt 49 Ends, wasbeinahe dem vollen Programm entspricht. Die Spiele sind ausgeglichen, ausserDeutschland, welches in nur 8 Ends die Däninnen mit 9:3 vom Eis fegt. DieSchweizerinnen wehren sich stark gegen die Russinnen und beginnen stark. Nacheinem fulminanten Start finden die Russinnen immer besser ins Spiel und esgelingt Ihnen im 5, 6 und 7 End jeweils einen Stein zu klauen. DieSchweizerinnen hatten Ihre Chancen, doch genügte die Leistung von Mirjam Ottleider nicht ganz.

 

Wie ein Altbundesrat sagen würde: "Freudeherrscht!" Das Männerteam der Schweizer haben den ersten Sieg. Gegenüberdem 1. Spiel steigerte sich vor allem der Skip und die Nr. 3; wobei derHolländische Skip seine Chancen nicht nutzen konnte. Gleich wie im Spiel gegenSchweden.

Die anderen Partien verliefen ausgeglichen und wurden alleerst im letzten End entschieden. Frankreich spielte vor allem gegen ende desSpiels immer schwächer, womit das ausgeglichene Spiel am Schluss 6:3 gegenDänemark verloren ging. Schweden gewann mit dem letzten Stein 7:6 gegen einfrech aufspielendes Russland. Der schwedische Skip Niklas Edin erreichte indiesem Spiel 89% womit er klar der beste Skip dieser Runde war. Die Tschechenspielten wiederum sehr gut auf, doch fehlt Ihnen der Killerinstinkt, womit sie7:3 gegen die Norweger verloren. Deutschland setzte sich klar mit 9:5 gegen dieglücklos spielenden Schotten. 

Den heutigen Abend beginnt im Take-out in welchem sich nochdiverse Spieler befinden, als ich diese schöne Fröhlichkeit um 23:30h verlasse.Vor dem Hotel begegne ich Patrick Lörtscher mit dem ich noch über eine Stundein vergangenen Tagen schwelge und wir versuchen das Champéry unserer CurlingJugendlagerzeit wiederzuentdecken.

 

ECC 2010 Champéry: Ankunft

Zuletzt aktualisiert am Samstag, den 04. Dezember 2010 um 16:40 Uhr Geschrieben von: Serge Lusser

Champéry ich bin angekommen! Das winterlich verschneiteChampéry empfängt die Curler mit viel Charme und Krach.

Kaum angekommen erhalte ich die Akkreditierung als Gast füralle Bereiche. Diese nutze ich sogleich und wandere im ganzen Palladium(Name der Austragungshalle) umher. Es wurde wahnsinnig viel gemacht. Die 4 RinkCurlinghalle wurde auf 2 Rinks reduziert und dient Firmen als Eventlokaliät.Der Bankettraum ist liebevoll dekoriert und auf 'Le Gruyere' getrimmt. DieCurlinghalle erscheint in fernsehtypischen Blau. Auf einer Seite wurde eineTribüne mit drei Abschnitten eingebaut, welche vor allem für die Presse und dieTrainer gedacht ist. Zusätzlich gibt es noch einen VIP-Bereich, wo Getränkeund, wen wundert es, Gruyere gereicht werden. Zu guter Letzt ist vor demEingang ein grosses Zelt aufgestellt, wo in der Take-out Bar die Siege oderNiederlagen des liebsten Teams in Getränken investiert werden können.

Mein Hotel Suisse ist ein praktisches Ferienhotel mit gutem3* Komfort. Im Sommer hatte ich schon das Vergnügen mit den Hotelbesitzern undSie fanden mich so sympathisch, dass ich ein grosses Zimmer erhalten habe.Angelika wird sich sicher freuen. 

Die Eröffnungsfeier ist sehr fröhlich. Die 46 Teams aus 28Nationen marschieren im Entenmarsch hinter ihren Flaggen ins Stadium. Es gibtein fröhliches Durcheinander, da nicht immer klar ist auf welchem blauenStreifen die Teams durch die Halle schreiten dürfen. Nach den obligatenAnsprachen durch den Präsidenten des OKs, Herrn Enrique Caballero, demGemeindepräsident von Champéry, Herrn Luc Fellay und dem Präsidenten desEuropäischen Curlingverbands, Herrn Andrew Ferguson-Smith, wird der erste Steinder Europameisterschaft vom ehemaligen Präsidenten von Lausanne Olympique, HerrnJean-Luc Bideau, in Begleitung seiner Tochter Florence, Patrick Lörtscher(Olympiasieger 1996 in Nagano) und dem Vizepräsident Etienne Délez gespielt.Die Flagge der ECC wird hereingetragen, die Europameisterschaften als Eröffnetdeklariert und der Entenmarsch der Nationen nochmals rückwärts abgehalten. Alldiese Aktionen fanden in Begleitung bester schweizerischer Volksmusik statt,wofür in der Halle ein kleines Orchester aus Handörgeli, Kontrabass undKlarinette ihr Bestes gaben.

Das offizielle Willkommensessen war ein Buffet, begleitetvon einer Guggenmusig aus Sion, welche für laute Stimmung sorgte. DieseGuggenmusig spielte sehr laut. Als die rüstigen Herren der Guggenmusig zumzweiten Mal aufspielten, leerte sich der Saal sehr schnell und auch ich zog esvor dem "take-out" Zelt meinen ersten Besuch abzustatten.

 Alles in allem ist der Erste Tag gut gestartet und ich binauf den ersten Tag mit Spielen gespannt.

Fazit nach dem ersten Tag - Es sind die Menschen die einenAnlass machen und das schöne an einer EM ist der Kontakt mit all diesenMenschen aus all den verschiedenen Nationen.

2010-11-21 Cherry Rockerturnier

Zuletzt aktualisiert am Freitag, den 14. Januar 2011 um 20:01 Uhr Geschrieben von: Alexandra Lüscher

Am 21. November 2010 hat die 16. Austragung des Cherry Rockerturniers statt gefunden. Den  Turniersieger galt es aus insgesamt 12 Teams zu küren. Die acht Auswärtigen sowie die vier Zugerteams  lieferten sich spannende und unterhaltsame Spiele, welche von einer vielzahl an Zuschauern verfolgt wurde. 

Weiterlesen: 2010-11-21 Cherry Rockerturnier

Film Eröffnungsfeier Bossard Arena

Zuletzt aktualisiert am Mittwoch, den 17. August 2011 um 07:33 Uhr Geschrieben von: Yves Hess

Wie die meisten von euch wissen, hatte der Curling Club Zug an der Eröffnungsfeier der Bossard Arena einen 5-minütigen Showblock. 

Für alle diejenigen, die die Eröffnungsfeier verpasst haben oder den Auftritt einfach noch einmal schauen möchten:

Ein grosser Dank gilt allen, die mitgeholfen haben: Merci vil Mol Sarah, Rahel, Michela, Ramona, Chantal, Sina, Marina, Denise, Jan, Hansueli, Stefan, Robin und Kevin!

Ihr wart grossartig!

Zum Tod von Doris Giger, der "guten Seele" des früheren Curlingstüblis!

Zuletzt aktualisiert am Montag, den 26. Juli 2010 um 17:40 Uhr Geschrieben von: Serge Lusser

Während Jahren hat Doris Giger uns Zuger Curler im gemütlichen Cürlingstübli
in der alten Curlinghalle in den 80-er und 90-er Jahren kulinarisch
verwöhnt. Mit einfacher Kücheneinrichtung zauberte sie immer wieder
Überraschungen auf den Tisch. Oftmals bereitete Sie ihre "Menuhits" schon zu
Hause vor, damit  - speziell auch an Turnieren - die hungrigen Mägen rasch
gefüllt werden konnten. Mit ihrer sympathischen Art verstand Sie es auch
vorzüglich, die servierten Speisen humorvoll zu "würzen".

Nun ist Doris von einer längeren Leidenszeit erlöst worden. Wir behalten
ihre Frohnatur und ihre Kochkünste in bester Erinnerung.

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 20. Juli, um 14.00h, im Zentrum
Chilematt, Steinhausen statt. Besammlung der Curler um 13.30 h, Restaurant
Rössli, Steinhausen.

Franz Lusser, Ehrenpräsident

Halleneröffnung Apéro am Samstag ab 17:00h und NEU Thompson Curling Shop Zug

Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 28. August 2012 um 15:27 Uhr Geschrieben von: Serge Lusser

Liebe Klubmitglieder

Nur zur Erinnerung, diesen Samstag findet ab 17:00h der offizielle Halleneröffnung Apéro, gesponsert von unserem Stübliteam, statt. Es würde mich freuen möglichst viele Mitglieder begrüssen zu dürfen. Zusätzlich organisiere ich ab 15:00h ein kleines Training, welches durch die DVD „CURLING, it’s time to rock“ inspiriert sein wird. Es haben sich schon drei Personen bei mir ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ) gemeldet J. Zu guter Letzt wird ab 16:30h das Spiel zwischen Zug 1 und Zug 2 vom Baden Masters auf laola.tv übertragen. Wir werden versuchen diese Übertragung auf Leinwand zu bringen.
Kurzum kommt am Samstag dem 1. September in die Curlinghalle, es lohnt sich!

Neu gibt es eine Möglichkeit unser Adressverzeichnis online abzufragen. Unter dem Link www.cczug.ch/Adressverzeichnis sind alle Adressen aufgeführt. Das Passwort ist unser guter alte Türcode.

Hier noch das Allerneueste von Stefan Meienberg:

---

Neu ab dieser Saison: der Thompson Curling Shop Zug! 

Es freut mich sehr, Euch ab dieser Saison in Zusammenarbeit mit dem Thompson Curling Shop in Schlieren mit Curlingartikeln beliefern zu dürfen. Nachdem Janet Hürlimann sich entschieden hat ihren Curlingshop aufzugeben, habe ich mich entschlossen den Shop zu übernehmen.

Ich werde in etwa das gleiche Sortiment wie Janet anbieten können plus zusätzliche Produkte von Balance Plus und Thompson. Einsicht in das ganze Sortiment findet ihr unter www.thompson-curling.ch

Am den Mittwochabenden des 5. und 12. September werde ich mit meiner Ware in der Curlinghalle sein. Dann dürft Ihr gerne neue Curlingschuhe probesliden, neue Curlinghosen anprobieren und neue Curlingbesen probewischen.

Eine Übersicht zu meinem Sortiment findet ihr in dem Schaukasten am Eingang zur Curlinghalle. Gerne nehme ich den gewünschten Artikel mit in die Halle oder sende diesen zu Euch nach Hause. Ich bin unter der Nummer 079 575 23 33 oder der Mailadresse Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. erreichbar.

Ich wünsche Euch allen eine gute Saison mit nur guten Steinen

Stefan

---

Gruss und bis hoffentlich am Samstag

Serge, Euer Präsident

Letzter Aufruf Sommertreff, nutzt den Brush-Up Kurs mit Videoanalyse und Halleneröffnung

Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 07. August 2012 um 17:31 Uhr Geschrieben von: Serge Lusser

Liebe Klubmitglieder

An diesem Freitag, dem 10. August findet der Sommertreff statt. Zurzeit sind knapp 30 Personen angemeldet. Es hat also noch Platz! Wer gehen möchte, meldet sich umgehend per E-Mail ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ) oder per Mobile (079 360 99 09) bei unseren neuen Vize-Präsidentin Barbara Huggenberger.
Weitere Details zum Sommertreff: /cczug_new/home-mainmenu-1/news-mitteilungen/312-sommertreff-2012

Zusätzlich haben sich erst einige Personen für den Brush-Up Kurs (an drei Montagen: dem 10., 17. und 24. September von 18.00h – 20.00h) angemeldet. Zur Erinnerung, der Brush-Up Kurs ist die einzige Möglichkeit zur Videoanalyse der Abgabe. Nutzt diese Gelegenheit Euch selbst bei der Abgabe unter kundiger Leitung zu analysieren. Es hilft! Es besteht auch die Möglichkeit nur zur Videoanalyse am Montag dem 17. September 2012 ab 18:00h für Fr. 30.- zu erscheinen. Interessierte für den ganzen Kurs oder nur für die Videoanalyse benutzen bitte das Anmeldeformular auf unserer Webseite (/cczug_new/club-mainmenu-39/kurse) oder schickt ein E-Mail an unsere Hallenmanagerin Margrit Dreckmann ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ).

Zu guter Letzt noch ein kleiner Aufruf. Zur Halleneröffnung am Samstag dem 1. September lädt das Stübli-Team ab 17.00h alle CurlerInnen zu einem Eröffnungs-Apéro ein. Ich werde die Gelegenheit nutzen und ab 15.00h in der Halle für 2 Stunden ein kleines Training organisieren. Wer mitmachen wird, bitte E-Mail an mich ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ).

 

Lieber Curlergruss und bis demnächst wieder auf dem Eis

Serge

P.S.: Lust auf ein externes Turnier? Seit Neuestem gibt es den Menüpunkt 'Externe Turniere' unter 'Termine/Turniere' mit der Auflistung einiger externen Turniere.

Sommertreff 2012

Zuletzt aktualisiert am Freitag, den 17. August 2012 um 08:32 Uhr Geschrieben von: Paul Ruoff

Einladung zum Sommertreff am Freitag, 10. August 2012, 19 Uhr,
im Camping-Strandbad-Restaurant Türlersee

Liebe Curlerinnen und Curler

Mit dem Sommertreff 2012 eröffnen wir unser Saisonprogramm 2012/13. Im Camping-Strandbad-Restaurant Türlersee verwöhnen wir uns mit einem «Güggeli-Schmaus», dabei können wir die Glanztaten der letzten Saison hochleben lassen und auf die beginnende Saison anstossen.

Weiterlesen: Sommertreff 2012